Szymon An-ski urodził się w roku 1863 w Czasznikach (obwód witebski na Białorusi), a zmarł 8 listopada 1920 w Warszawie. Wychowywał się w religijnym środowisku chasydzkim, lecz jako młody człowiek uległ wpływom Haskali (tzw. żydowskiego Oświecenia) i teoriom populistycznej doktryny rosyjskich Narodników. Swą pierwszą powieść (w języku żydowskim) opublikował w roku 1884. Od 1892 do 1905 przebywał na przymusowej emigracji w Paryżu, gdzie związał się ze środowiskiem rewolucyjnej emigracji rosyjskiej. W latach 1911-1914 prowadził zakrojone na szeroką skalę badania etnograficzne wsi i miasteczek żydowskich na Wołyniu i Podolu, których artystycznym owocem był „Dybuk”. Po rewolucji bolszewickiej osiedlił się w Otwocku, a pochowany został na cmentarzu żydowskim w Warszawie.

"Najpełniejszej informacji o otaczającym świecie dostarcza człowiekowi zmysł wzroku, a najdoskonalszym sposobem jej przekazania jest zachowanie obrazu przy pomocy obiektywu fotograficznego. W tym co dotyczy Lwowa, nie ma tematów mniej lub więcej znaczących: wszystko powiązane jest między sobą w dziejach miasta." - ze wstępu autorki

Przygoda przydarzyła się dobremu wojakowi Szwejkowi w mieście Przemyślu w lipcu 1915 roku.Wszystkie miejsca ukazane na kartach niniejszej opowieści są autentyczne.